да, еще у меня тут возник вопрос: действительно ли имя марина у всех в головах не отличается от марии, она же маша? короче, отчего меня все - ВСЕ! - норовят назвать марией, машей и машенькой?.. ну кроме самых обученных и сообразительных, конечно)

у меня уже два дня как новая работа
теперь надо рано вставать и коммуницировать с коллегами
коллеги пока не слишком радуют - пустые разговоры в особом фаворе
кроме того, я, будучи взятой на должность переводчика,
до сих пор не получила в распоряжение комп
оттого прочитала уже одну книжку и два журнала,
а также связала одну шапку. завтра буду ещё
они меня сами вынуждают, ай билив

...хотя в целом ничего мы там не видели
собор уже был закрыт, быстро стемнело,
так что мы налазались вверх-вниз по улицам
едва дошли до озера в адской темноте
покатались на троллейбусе и на метро - и все)
надо вернуться!..

...ознаменовалась, помимо прочих приятных и весьма крутых событий, тем, что я вылила на новый компик компот. от бабушки. надежды михайловны. что делать - хрензнает, ибо компик работает, но к инету фиг подключается. может, кто из столичных - королёвских знает, куда обращаться с такой незадачей, а?.. научите, пожалуйста!!

в швейцарии мы жили у вовчика, в городке у озера
городок тих, прекрасен и светел
бескрайнее пустое озеро с редкими лодками
на берегу - пристани и разноцветные лодочные сараи
на горе - замок, старый собор и римский виадук
старый город - фонтаны, лестницы, пусто и солнечно
все - как из выученного на французском стишка
"c'est une petite ville
...les trois clochers de la vielle cathedrale
...elle est pleine de souvenirs
elle est venerable et douce"
кто знает, тот понял) там мило, мило, мило

в люцерну мы приехали к вечеру, оттого все было неярко
выходишь к речке, и сразу же те самые мосты,
про которые я даже кино переводила: с крышами и росписями
тот, который круче всех, горел, оттого росписей немного
второй - совсем старый, мрачный и с кучей картинок со скелетами
они странные и кривые, то есть поворачивают посреди речки
зачем - мы не поняли. еще у них смешные ножки и куча цветов
и огромные старые-старые балки, и все в адской паутине
кроме мостов есть еще дом, где разок поспал гёте
соответственно, его же на доме и нарисовали
есть крепостная стена с башнями, одна из них - в виде стражника
на стену можно влезть и ходить по ней, и залезать в башни
снаружи крепостной стены пасутся овцеламоверблюды
там же - футбольные поля и конструктивистская церковь
внутри - старые-старые улицы, расписные дома и набережные
на набережных все сидят под зонтиками и расслабленно выпивают
а в речке есть, кроме мостов, адская старинная плотина
и куча камней, по которым можно выйти едва ли не на середину реки
там чудесно, ясное дело. и в середине реки, и в городке)

http://www.openspace.ru/music_modern/names/details/12967/

этим, кстати, нам всем, кажется, нынче дан зеленый свет - раз уж кирилл иванов любит певицу максим, то, пожалуй, можно смело рассказывать о том, как кто в пятом классе слушал под подушкой андрюшу губина или иванушек интернейшнл (некоторые, как я тут узнала, еще и плакали при этом). короче, певицу максим можно любить открыто, что меня например очень даже радует (а тебя, дорогой трс_трс?)). я сегодня ее от этого даже снова слушала. и сразу признаюсь, что пару лет назад слушала совсем сурово, а именно пару дней не переставая, и с тех пор люблю. так сильно слушала, что даже гости, неожиданно для себя попавшие на такое представление, кажется, разбежались. вот. призналась)

в берне я честно искала профессора плейшнера
но там и без него - чудесное кольцо трамваев-автобусов,
перекрытое стеклянным то ли крылом, то ли облаком,
уборщик листьев, разговаривающий на английском,
houses of parliament и фонтан из тротуара
расписные деревянные фонтаны - людоед с моисеем и проч.
крытая лестница для фриков, где явно все писают
(что крайне странно по тамошним порядкам)
расчудесный настоящий готический собор
с деревянными скамейками с именными сиденьями,
с алтарем, витражами, мрачными сводами и с башней
башня адски страшная, ибо подъем почти что снаружи
по винтовой лестнице с огромными окнами без стекол
и сверху - виды на крыши-крыши-крыши
кроме того, в берне крошечный музей эйнштена
часы типа как в праге, с выходящими фигурками
прикольный лифт у собора, с подозрительным лифтером
для спуска на подол, где невероятно тихо и прекрасно
и вроде как отличные художественные музеи,
которые мы отчего-то совершенно пропустили)

мне показалось, что базель - самый крутой из крутых
ну, в швейцарии, конечно. жаль, что немецкий друг не доехал
и не затусил с нами на собор и в музей совр. и не только,
часть которого - на бывшей бумажной фабрике,
там выход на крышу с видом и злая тетя в залах
а кроме того - удивительный красный собор
с адски страшным подъемом на башню,
какого нигде больше не было - или почти нигде
двор собора с железными овощами на столе и с черепушкой
в соборе же - могила самого э. роттердамского
речка рейн, даже чистая, и с чудесным паромом,
который плывет только за счет течения
им правит дядька в желтой футболке и фиолетовых шортах
при нас он ел макароны из железной кастрюли
и страшно нас смутил, спросив, откуда мы родом
еще там красная ратуша с мозаикой же, как и собор
еще там фонтан того чувака, который в париже
соорудил фонтан стравинского. только тут фонтан некрашеный
чего еще... повсюду каштаны, трамваи и желтые листья
очень там прекрасно

по дороге в цюрих мы читали путеводитель и смотрели в окна
в путеводителе пишут, что там мостовые вымощены золотом
что неправда: там примерно как в осеннем берлине, -
тепло, солнечно, булыжные мостовые и желтые деревья
река-озеро с утками, лебедями, фонтаном и лодочками
собор с длинными-длинными витражами шагала
второй собор с карлом великим в подполе и с башней с видами
улица со всякой едой - среди прочего фалафель!
крутанский музей с железными билетиками, ван гогом и его ухом
последний дом работы корбюзье, китайский сад,
самая крутая из виденных мной детских площадок
купающиеся мальчики в озере, овца генри мура
кораблик, в который все не влезли, и пришлось ждать
...
короче говоря, первый же город, виденный там,
где нам сразу накрыло насчет того, что все тут прекрасно
там, то есть)

пока мы со степаном еще помним, что с неделю назад вернулись из очень крутой страны, которая ни разу не село и не деревня, - вот тамошние велики. я туда теперь хочу со своим великом и кататься, ибо там все как надо. и вообще, там чудесно! всем туда надо, пешком ли, на вело или на машинке, но надо - точно! вот.

скажите, пожалуйста, кто умеет: а где например в москве берутся ученики?) я бы может поучил кого, да не знаю, где взять)) где?

мы полны впечатлений и вернулись:
швейцария ни разу не село, вот ни за что!
и ещё нас обратно везла тётенька - капитан корабля
подозреваю, именно благодаря ей у меня не работает одно ухо
и к тому же нас укачало при посадке
ну и стюардесс она себе набрала просто фи. злобные бабульки))

после адской беготни и всяких совсем не хороших событий мы все же собрались и едем в адски дорогую и приличную швейцарию) проверим, правда ли там такая уж деревня, как все тут говорят, ну и заодно посмотрим, каков у них там французский язык! всем привет!

дорогие питерские товарисчи! вдруг кто сдает жилье, а? надо комнату / миниквартиру (на крайний случай) для немецкого друга, который будет серьезно работать в питере 2 месяца, примерно с 10 октября по 12 декабря. мальчик очень мил, вежлив, а также говорит по-русски. помогите, а? а то ведь ему придется вписываться у бабуль с московского вокзала....

вместо того, чтобы припомнить, что сегодня вроде как наступила осень, я пожалуй попричитаю о том, что не успеваю за событиями, ибо в последние дни происходит как-то офигительно много всего прикольного. но у меня есть заранее подготовленный набор фотокарточек, который давно уже надо было опубликовать, дабы не забыть о крутанской летней поездке) такой вот замысловатый текст. а фоты - про испанское турне))

скажите, дрррузья, а кто из присутствующих считает, что преподаватель должен быть для студентов эталоном? и соответственно, выглядеть как блин эталон? без всякой там херни в ушах и носу и в приличных одеждах?
ибо я сегодня, услышав это от одной важной тети - завкафедрой, крепко задумалась, каким же образом мне, с моей внешностью мальчика - дИбила, с дыркой в носу (это как минимум), в неэталонных шмотках, да еще и с великом, удалось целых 3 года проработать в государственном вполне себе учебном заведении? и мало того, что в вузике, так еще и год - впридачу - в городском, - о боги! - дворце пионеров...
мне теперь еще интересно, где ж таких, как я, все же берут на работу. ну, кроме контор с алкоголиками и тупыми блондинками в качестве начальства, ясное дело)

мы смотрели inglorious bastards
!!!!!
в связи с этим меня, кстати, занимают два вопроса:
1) действительно ли у многих при просмотре фильма, автор которого квентин тарантино - и это известно заранее, - возникают вопросы типа "почему не показана роль русских в победе над фашизмом???", или там "почему русских вообще не показывают в этом самом фильме про разгром гитлера??!". а то, как говорят доверенные люди, в прессе и такое встречается нынче...
2) действительно ли этот чудесный фильм - уже не тот, прежний, тарантино, и типа, мастер и правда подстух и снял фуфел? (или так показалось только кинообозревателю станиславу зельвенскому?). ибо я, например, затрудняюсь пока для себя решить этот непростой вопрос)

в эрмитаже публика в трениках
и все массово фотографируются на фоне картин, сильно при этом вопя
ещё тетя на выставке индийских драгоценностей причитала, что ей бы хоть на одно колечко накопить, а тут такое, типа, куда им столько, этим индусам долбаным
зато в маршрутке я сегодня говорил с дядей, у которого был фотик с крутым объективом-моноклем, а также атлас океанов, огромный такой
дядя был с бородой и улыбался, говоря, что не мог не купить книжку, где карта ветров и написано, где живет какой-то там овцебык
потом выяснилось, в числе прочего, что дядя из москвы
я прифигел, если честно
а вообще я недавно думал, что в питере намного круче, чем в столице, и типа жаль, что я тут нынче не живу
но теперь, кажется, и в питере тоже изрядный ад и кошмарная публика
то есть, тут несомненно прикольней, чем в москве, - но и тут как-то не так
каежтся

а ещё я впервые в сознательной жизни в этом году проёб белые ночи
вот это полный отстой

в немногочисленных испанских городах, где мы были,
очень круто расписаны стенки всяких домов
особенно в валенсии - впечатляет на уровне с местным собором
который тоже очень крутой, ясное дело
ахххх
там было распрекрасно))